{"id":6447,"date":"2025-03-30T11:19:38","date_gmt":"2025-03-30T15:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ugocycle.com\/?page_id=6447"},"modified":"2025-03-30T11:29:19","modified_gmt":"2025-03-30T15:29:19","slug":"politique-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/politique-de-confidentialite-2\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6447\" class=\"elementor elementor-6447\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6b6be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc6b6be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77bdefd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77bdefd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services, pour faciliter l\u2019acc\u00e8s et la navigation sur notre site web et analyser nos performances.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Lors de votre premi\u00e8re utilisation de notre site web, vous serez avertis que nous utilisons des fichiers t\u00e9moins sur le web. Vous pouvez d\u00e9sactiver les fichiers t\u00e9moins en tout temps. Toutefois, cette option pourrait diminuer la qualit\u00e9 de votre exp\u00e9rience sur notre site internet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">peut recourir \u00e0 l\u2019utilisation de test \u00ab CAPTCHA \u00bb utilisant des moyens d\u2019authentification par questions et r\u00e9ponses afin de restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines pages web, sections du site web et en contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s. Des services d\u2019analyse (ex : <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Google Analytics<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) peuvent \u00eatre utilis\u00e9s afin d\u2019augmenter les performances de notre site web et collecter des renseignements d\u00e8s qu\u2019un usager acc\u00e8de ou navigue sur notre page Web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les renseignements ou donn\u00e9es collect\u00e9s par l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins ne peuvent permettre une identification pr\u00e9cise de l\u2019usager.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:111,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Ces renseignements peuvent inclure, entre autres, l\u2019adresse IP, l\u2019identification des appareils \u00e9lectroniques utilis\u00e9s pour acc\u00e9der au site web, vos syst\u00e8mes d\u2019exploitation, des donn\u00e9es sur les pages consult\u00e9es, les heures et dates des consultations, les pages consult\u00e9es pr\u00e9alablement, les centres d\u2019int\u00e9r\u00eats et le comportement de l\u2019utilisateur sur la page web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:156,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Redirection vers d\u2019autres sites<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:816,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:699,&quot;469777462&quot;:[816],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:33}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">vous avise que la pr\u00e9sente politique s\u2019applique uniquement lors de l\u2019utilisation de son site internet. Cette politique ne s\u2019applique pas \u00e0 d\u2019autres sites web pouvant \u00eatre disponibles via notre site web. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">n\u2019est pas responsable \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces sites et ne peut prot\u00e9ger leur contenu, leur acc\u00e8s ou les renseignements que vous pourriez leur transmettre. Tout renseignement personnel transmis aux autres sites web est assujetti \u00e0 leur politique. Nous vous invitons donc \u00e0 prendre connaissance de leur politique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:106,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:816,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:162,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:699,&quot;469777462&quot;:[816],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Certaines transactions peuvent n\u00e9cessiter la transmission de renseignements additionnels tel que l\u2019identit\u00e9 du payeur et ses coordonn\u00e9es compl\u00e8tes, son num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, le code de v\u00e9rification de la carte ainsi que sa date d\u2019expiration.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Dans le cas d\u2019articles achet\u00e9s et livr\u00e9s, une adresse de livraison sera \u00e9galement demand\u00e9e par l\u2019entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les renseignements ci-avant d\u00e9crits font l\u2019objet d\u2019une collecte volontaire. L\u2019utilisateur choisit de les transmettre \u00e0 notre entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:156,&quot;335559740&quot;:367}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">collecte sur le web uniquement les renseignements personnels d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment n\u00e9cessaires dans l\u2019accomplissement des services aux clients et strictement pour accomplir les fins pour lesquelles ils sont collect\u00e9s. Aucune autre utilisation des renseignements n\u2019est permise par l\u2019entreprise, sauf si vous y consentez ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas pr\u00e9vu par la loi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:153,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Tel qu\u2019il sera plus amplement d\u00e9crit dans la section 10 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, certains renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9s automatiquement sur notre site web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Utilisation et divulgation de renseignements personnels<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:817,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:700,&quot;469777462&quot;:[817],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:30}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les employ\u00e9s, les administrateurs de l\u2019entreprise auront acc\u00e8s aux renseignements personnels transmis sur le web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les renseignements personnels transmis volontairement sont conserv\u00e9s tout au long de la relation d\u2019affaires avec le client ou \u00e0 des fins de traitement des correspondances achemin\u00e9es via notre site web. Lorsque les dossiers sont archiv\u00e9s, l\u2019acc\u00e8s aux dossiers num\u00e9riques ou papiers pouvant contenir des renseignements personnels demeure limit\u00e9 au personnel autoris\u00e9 uniquement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Lors d\u2019une vente aupr\u00e8s d\u2019un client, les informations minimales requises pour identifier le client (nom, pr\u00e9nom, adresse, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, d\u00e9tail des achats effectu\u00e9s) sont conserv\u00e9es de mani\u00e8re informatis\u00e9e pour une dur\u00e9e raisonnable afin de permettre l\u2019application des garanties, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou afin de permettre un suivi avec le client quant aux entretiens et autres produits compatibles avec les achats ant\u00e9rieurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es transmises sur le web seront conserv\u00e9es pour un usage interne, mais seront d\u00e9truites sur le web dans un d\u00e9lai raisonnable pour assurer la confidentialit\u00e9 des utilisateurs de notre site web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Raisons pour lesquelles les renseignements personnels sont collect\u00e9s<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:817,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:700,&quot;469777462&quot;:[817],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:30}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">utilise des renseignements personnels selon ce qui est convenu au moment de leur collecte ou selon les bar\u00e8mes \u00e9tablis par la loi et les r\u00e8glements. Les renseignements personnels collect\u00e9s sur notre site web sont utilis\u00e9s pour les fins suivantes :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:false,&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Cr\u00e9er et mettre \u00e0 jour un dossier client;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:157,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:false,&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Fournir les services demand\u00e9s par l\u2019utilisateur, traiter les correspondances, dont notamment les demandes de soumission;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:111,&quot;335559738&quot;:141,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:355,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:false,&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Assurer les suivis administratifs, les suivis de garanties et le service apr\u00e8s-vente;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:10,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:false,&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Permettre l\u2019optimisation de nos services en avisant l\u2019usager des nouveaux produits, services pouvant lui \u00eatre offerts;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:138,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:357,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:false,&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Permettre aux employ\u00e9s un suivi internes des achats ant\u00e9rieurs afin de conseiller ad\u00e9quatement le client sur les entretiens ou les achats futurs;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:7,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:357,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:false,&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Effectuer des achats \u00e0 distance ou en ligne;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:9,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;134224900&quot;:false,&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Toute autre utilit\u00e9 pour laquelle vous avez consenti ;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:136,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:351,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:11}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Communication des renseignements personnels.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:28}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">ne transmettra \u00e0 aucun tiers les renseignements transmis volontairement ou collect\u00e9s automatiquement via le pr\u00e9sent site web sauf si une livraison est requise dans le cadre de la commande. Dans ce cas, notre entreprise fait affaire avec divers transporteurs en fonction du type de livraison requis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Comme pr\u00e9vu par la loi, notre entreprise pourrait \u00eatre contrainte de divulguer des renseignements personnels suivant une ordonnance d\u2019un tribunal de droit commun ou administratif, d\u2019un organisme dument autoris\u00e9 par la loi ou dans les cas pr\u00e9vus par la loi et les r\u00e8glements en vigueur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:161,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Votre consentement\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:817,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:158,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:700,&quot;469777462&quot;:[817],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">ne collecte aucun renseignement personnel aupr\u00e8s de vous sans avoir obtenu votre consentement, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 la loi. \u00c9galement, notre compagnie ne collecte que les renseignements personnels n\u00e9cessaires pour l\u2019accomplissement des services \u00e0 rendre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">En tout temps, lors de la collecte de renseignements personnels, vous avez le droit de refuser de nous communiquer un renseignement personnel, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 la loi. De plus, en tout temps et suivant la transmission d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 la divulgation et \u00e0 la transmission des renseignements personnels. Toutefois, une telle situation pourrait emp\u00eacher <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">de vous offrir certains services ou pourrait en limiter la port\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:161,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Dans certains cas, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">pourrait, pour des fins secondaires, vous demander votre consentement pour l\u2019invitation \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements, l\u2019envoi de promotion de services ou de produits, etc. En tout temps, vous pouvez retirer votre consentement sans affecter les services rendus par notre entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:106,&quot;335559738&quot;:161,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9 mise en place pour la conservation des<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">renseignements :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:158,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:364,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">conserve les renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente politique. La nature du service est prise en compte dans le d\u00e9lai de conservation des renseignements.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:158,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Notre entreprise s\u2019assure de respecter les bar\u00e8mes l\u00e9gaux pour la protection des renseignements personnels, que ce soit lors de la collecte des renseignements ou de leur transmission a un tiers pour l\u2019ex\u00e9cution du mandat. Une destruction des donn\u00e9es transmises par les utilisateurs sera effectu\u00e9e sur le web \u00e0 des intervalles raisonnables afin de pr\u00e9server le caract\u00e8re confidentiel des donn\u00e9es transmises.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:158,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">maintient un service pour la pr\u00e9vention d\u2019incidents en lien avec le respect de la confidentialit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:110,&quot;335559738&quot;:162,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9partement responsable de la protection des renseignements personnels<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:817,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:158,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:700,&quot;469777462&quot;:[817],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Afin de s\u2019assurer de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, notre entreprise dispose d\u2019un responsable de la protection des renseignements personnels. Son r\u00f4le est de surveiller et superviser la gestion des renseignements personnels, de mettre en place et de maintenir \u00e0 jour les politiques internes ainsi que les proc\u00e9dures applicables en plus de s\u2019occuper de la gestion de tout incident potentiel en lien avec les renseignements personnels. Les coordonn\u00e9es pour joindre le responsable sont les suivantes :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:106,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Nom : Hugo Deligny<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:2877,&quot;335559738&quot;:162}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : <\/span><span data-contrast=\"auto\">514-400-7426<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:2877,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:160}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Adresse courriel : <\/span><a href=\"mailto:hugo.deligny@ugocycle.com\"><span data-contrast=\"none\">hugo.deligny@ugocycle.com<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:2877,&quot;335559738&quot;:161}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:53}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Droit de l\u2019usager<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:1,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469777462&quot;:[818],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:30}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">En tout temps, vous pouvez demander d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Vous pouvez demander leur modification ou leur suppression. Vous avez le droit de retirer ou confirmer votre consentement, de restreindre l\u2019utilisation des renseignements qui vous concernent ou d\u2019en obtenir une copie. Vous pouvez exercer tout droit pr\u00e9vu par la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Pour l\u2019exercice de vos droits, nous invitons \u00e0 formuler une demande \u00e9crite au responsable de la protection des renseignements personnels aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au paragraphe 8 de la pr\u00e9sente politique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:110,&quot;335559738&quot;:161,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:187}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Gestion des t\u00e9moins de connexions (Cookies)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:817,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:700,&quot;469777462&quot;:[817],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:30}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">peut recourir \u00e0 l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins. Les fichiers t\u00e9moins ou plus commun\u00e9ment appel\u00e9 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">cookies <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">sont des fichiers qui servent \u00e0 stocker des donn\u00e9es sur vos interactions sur notre site internet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:106,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les fichiers t\u00e9moins sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins analytiques afin de d\u00e9terminer vos pr\u00e9f\u00e9rences sur la mani\u00e8re dont vous naviguez sur notre site internet (ex. : langue, province, pays), de compiler des donn\u00e9es sur le nombre d\u2019usagers qui visitent notre site web, pour<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:104,&quot;335559738&quot;:157,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services, pour faciliter l\u2019acc\u00e8s et la navigation sur notre site web et analyser nos performances.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Lors de votre premi\u00e8re utilisation de notre site web, vous serez avertis que nous utilisons des fichiers t\u00e9moins sur le web. Vous pouvez d\u00e9sactiver les fichiers t\u00e9moins en tout temps. Toutefois, cette option pourrait diminuer la qualit\u00e9 de votre exp\u00e9rience sur notre site internet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">peut recourir \u00e0 l\u2019utilisation de test \u00ab CAPTCHA \u00bb utilisant des moyens d\u2019authentification par questions et r\u00e9ponses afin de restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines pages web, sections du site web et en contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s. Des services d\u2019analyse (ex : <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Google Analytics<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) peuvent \u00eatre utilis\u00e9s afin d\u2019augmenter les performances de notre site web et collecter des renseignements d\u00e8s qu\u2019un usager acc\u00e8de ou navigue sur notre page Web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:108,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les renseignements ou donn\u00e9es collect\u00e9s par l\u2019utilisation de fichiers t\u00e9moins ne peuvent permettre une identification pr\u00e9cise de l\u2019usager.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:111,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Ces renseignements peuvent inclure, entre autres, l\u2019adresse IP, l\u2019identification des appareils \u00e9lectroniques utilis\u00e9s pour acc\u00e9der au site web, vos syst\u00e8mes d\u2019exploitation, des donn\u00e9es sur les pages consult\u00e9es, les heures et dates des consultations, les pages consult\u00e9es pr\u00e9alablement, les centres d\u2019int\u00e9r\u00eats et le comportement de l\u2019utilisateur sur la page web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:109,&quot;335559738&quot;:156,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Redirection vers d\u2019autres sites<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:816,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:699,&quot;469777462&quot;:[816],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:33}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">vous avise que la pr\u00e9sente politique s\u2019applique uniquement lors de l\u2019utilisation de son site internet. Cette politique ne s\u2019applique pas \u00e0 d\u2019autres sites web pouvant \u00eatre disponibles via notre site web. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">n\u2019est pas responsable \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces sites et ne peut prot\u00e9ger leur contenu, leur acc\u00e8s ou les renseignements que vous pourriez leur transmettre. Tout renseignement personnel transmis aux autres sites web est assujetti \u00e0 leur politique. Nous vous invitons donc \u00e0 prendre connaissance de leur politique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:106,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:816,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:162,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:699,&quot;469777462&quot;:[816],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Afin de se conformer aux lois et r\u00e8glements en vigueur, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ugocycle Inc. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">pourra mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique. Veuillez noter qu\u2019un avis pourrait vous \u00eatre transmis pour vous indiquer les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente. En tout temps, cette politique est disponible sur notre site internet et nous vous invitons \u00e0 la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:107,&quot;335559738&quot;:159,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:818,&quot;335559991&quot;:701,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Communication<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:816,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:161,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240,&quot;335559991&quot;:699,&quot;469777462&quot;:[816],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:28}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Pour toutes questions en lien avec la pr\u00e9sente politique, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec le responsable de la protection des renseignements personnels dont les coordonn\u00e9es sont d\u00e9crites au paragraphe 8.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:117,&quot;335559737&quot;:111,&quot;335559740&quot;:364}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services, pour faciliter l\u2019acc\u00e8s et la navigation sur notre site web et analyser nos performances.\u00a0 Lors de votre premi\u00e8re utilisation de notre site web, vous serez avertis que nous utilisons des fichiers t\u00e9moins sur le web. Vous pouvez d\u00e9sactiver les fichiers t\u00e9moins en tout temps. Toutefois, cette option pourrait diminuer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6447","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6447"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6452,"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6447\/revisions\/6452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ugocycle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}